До нескорого свидания, мой недочитанный хоббит!

В срочном порядке перехожу на "Темное сердце Лондона". Спасибо Адочке за сылку.

Нет, можно было бы, конечно, прочитать перевод. Но не хочется. Оригинал-то есть.

А если читать так, как я люблю - медленно, вдумчиво, добиваясь стопроцентного понимания сложных фраз и полного выучивания незнакомых слов - тогда около года уйдет, точно. Сначала запоем, конечно -от 5-6 непонятных слов и пары предложений, о смысле которых я дагадываюсь из контекста на страницу от меня не убудет....