Целый день проваландался с переводом титров. А когда перевел на английский абзац:

Трудящиеся Москвы, как и весь советский народ единодушно одобряет постановления пленума центрального комитета партии. Одобряет меры принятые по ликвидации преступных действий врага народа Берия. Деятельность подлого перерожденца, агента международного империализма Берия» - говорит фальцовщик Тимаков – вызывает гнев и возмущение каждого советского человека.

мозги расплавились.

А что делает Гилва в таком состоянии? Правильно, измывается над канонами (причем технично: если профессор не написал конкретно, что этого НЕ может быть, значит канону, это, в принципе, не противоречит).



Итак, мои дорогие. Мы имеем:

1. Шаззара. Десятника разведки урук-хайев, попутно выполняющего некие весьма секретные и щекотливые поручения для одного из назгулов. Втайне от Саурона, естеснно.

2. Эовинда. Роханца, еще в молодости сбежавшего к пиратам. Там они с Шаззаром и познакомились. Ибо этот урук-хай с детства отличался неугомонностью характера. И какое-то время тоже провел на пиратской шхуне.

Единственные во всем Средиземье, с кем урук-хаи не находятся в состоянии войны или жестокой вражды, это пираты. Они даже торгуют. И Эовинд во главе торгового каравана приезжает в Мордор. Там абсолютно случайно встречается с Шаззаром(на самом деле ничего случайного - десятнику давно донесли обо всех караванщиках). Урук-хай приглашает его в гости, естесно. Выпить урук-хайской терновки, молодость вспомнить.

читать дальшеВ шатре Шаззара Эовинд видит измученного и забитого донельзя эльфа (к тому же с неправильно сросшейся ногой). Но все еще весьма аппетитного. Шаззар гордо говорит, что этого раба ему подарили за особые заслуги (но с таким видом, что становится понятно, что он хвастает).Мало помалу из разговора становится ясна истинная картина произошедшего: эльфа в состоянии "скорее мертв, чем жив" списали из крепости на корм оркам и варгам, ибо в рудниках от него толку бы вообще никакого не было. Шаззар об этом узнал, и взял себе (не солгав, что на корм десятке: уши они у бедолаги традиционно отрезали и употребили с самогоном, как и полагается). Ему доставляло огромное удовлетворение иметь у себя рабом высокородного нолдора. Ну, знахарки подлечили немного, да и Шаззар над ним не издевался особо.

Вот, собственно, главные персонажи.

А дальше два бывших пирата пьют, эльф в одной набедренной повязке им прислуживает, и в какой-то момент у молодого роханца (ему чуть больше 20; саруманов орк на 6 лет старше)возникают вполне определнные мысли. И он просит собеседника продать ему эльфа. Ну, или хотя-бы одолжить на ночь. Шаззар весьма наблюдателен. Он видит ужас, мелькнувший в глазах эльфа, и решает этим воспользоваться. И говорит, что может быть и продаст "Только вот денег тебе не жалко, сдохнет ведь скоро. Я-то видел, на что способны умбарские жеребцы. А тут такая куколка! Хотя, остроухие ведь живучие. Месяца три протянет. А ежели денюжку начнешь брать за пользование, так, глядишь, еще и в выгоде окажешься".

Доведя эльфа до предобморочного состояния, он "вдруг замечает", что тот от этой идеи в ужасе. Слово за слово, вытягивает из бедолаги слова "хозяин, не продавай меня, пожалуйста", получив от этого массу удовольствия. "Думает" какое-то время, а потом говорит, что ежели эльф им станцует под волынку, да так, чтобы обоих это впечатлило, он остается Если танец не нравится - едет к пиратам.

Эльфу деваться некуда. Шаззар зовет полкового волынщика, и забава начинается....

Эльф старается вовсю, и в какой-то момент определенные мысли возникают и у Шаззара тоже. Его друг не слишком ломается.

Волынщика они отсылают, на эльфа внимание не обращают, и бедолага вынужден весь разврат наблюдать, ибо прикован цепью.

А утром оказывается, что один из командиров-людей заколот кинжалом. Причем на территории торгового каравана (им специально выделили место за пределами крепости: чтобы не смущали неокрепшую молодежь). И сладнкой парочке волей-неволей приходится это дело расследовать. Эовинду потому, что он, как глава каравана, не имел права покидать отведенную территорию. Шаззару потому, что если бы дело дошло до серьезного расследования, выплыло бы на ружу то, с кем он провел ночь(а у урукхайев подобные отношения не приветствуются). В общем, воть.